1988年动作片电影《虎胆龙威国语》讲述警探约翰?麦卡伦（布鲁斯?威利斯 饰）从纽约来到洛杉矶，见他分别已有半年之久的妻子霍莉（邦尼?彼地丽娅 饰）。他被邀请参加在一栋大厦的30层举行的圣诞晚会。然而一群匪徒却打起了大厦金库中存有的六亿多元公债券的主意。他们封锁了大楼，将参加晚会的人扣作人质。麦卡伦侥幸逃脱，只身与匪徒们展开了激烈的斗争由布鲁斯·威利斯,邦妮·比蒂丽娅,雷金纳德·维尔约翰逊,保罗·格里森,艾伦·瑞克曼,威廉·阿瑟东,哈特·巴克纳,詹姆斯·繁田, 德沃罗·怀特,亚历山大·乔杜诺夫,布鲁诺·杜扬,安德雷斯·魏斯涅夫斯基,小克拉伦斯·吉尔亚德,约瑟夫·普列娃,洛伦佐·卡恰兰萨,热拉尔·波恩,丹尼斯海顿,阿尔·梁,汉斯·布尔林格等主演。