1969年剧情片电影《神偷姊妹花粤语》讲述丽萍和小萍的父亲是鼎鼎大名的神偷,因一次失手而成了阶下囚.从此姊妹两生活拮据,丽萍只好步父亲后尘,以偷窃维生.某日,大贼唐标发现她手法高明,便将她的偷窃过程拍摄下来,要胁她跟自己合作.某日丽萍被一群飞型青年围困,私家侦探李子奇见状上前救助,两人一见钟情.不久标知道富家女黄文兰要在家中展览稀世珍宝,便要求丽萍偷取展览会的保安计划,丽萍逼得依计行事.事成后她才发现子奇是该展览会的保安负责人,为免连累他,她决定先行将珠宝偷去.展览夜,当标等人与丽萍争夺珠宝之际,小萍突然出现,并于无意中夺得珠宝.此时保安人员来到,将众贼一网成擒.子奇知道丽萍有偷窃行为,但亦谅解她的苦衷,决定不究既往,两人如前相好。由夏萍,石坚,雪妮,胡枫,冯宝宝等主演。