1994年剧情片电影《四个婚礼和一个葬礼国语》讲述查尔斯（休?格兰特）虽是婚礼上的常客，却对结婚怀有莫名疑惧。某个乡村婚礼上，他对美国姑娘凯瑞（安迪?麦克道威尔）一见倾心，不顾朋友大嚼有关她的诸多是非，与她共度了美好的一夜，次日，凯莉不支一声回了美国，查尔斯被搞得心神不宁。两月过去，伦敦某个婚礼上，两人又遇，但凯瑞正准备结婚，不过在她的主动下，两人再次共度良宵。
又一月，查尔斯收到凯瑞的结婚请柬，挑礼物时，他再与凯莉相遇，对方向他讲起自己的风流韵史，搞得查尔斯很想开口同她求婚。垂头丧气地参加完凯瑞的婚礼后，查尔斯接受了他并不爱的女孩的表白，而直到某次葬礼的来临，“爱你在心口难开”的他才决定鼓足勇气向又一次遇见的凯瑞表白爱意。由休·格兰特,安迪·麦克道威尔,詹姆斯·弗雷特,西蒙·卡洛,约翰·汉纳,克里斯汀·斯科特·托马斯,大卫·鲍尔,夏洛特·科曼,蒂莫西·沃克,萨拉·克罗,罗纳德·赫德曼,罗温·艾金森,罗宾·麦卡弗里,大卫·海格,苏菲·汤普森,科林·雷德格瑞夫,安娜·钱斯勒,肯·德鲁里,斯特鲁恩·罗杰,内维尔·菲利普斯,理查德·巴特勒等主演。