2004年伦理片电影《旁观者》讲述瓦莱里娅是26年生的抑制和孤独的女孩。她住在意大利都灵，在那里她是一名翻译同步。有她的生活中没有恋爱关系，但她本人允许人们几乎仪式附件：马西莫观察，在他四十多岁的男人谁住在公寓对面的街道上了她，完全不知道她这一点。偶尔，他们有几个转瞬即逝的遭遇 - 瓦莱里娅发生在一个会议马西莫翻译 - 并最终开始的东西他们之间越来越大。当马西莫移动到罗马，瓦莱里娅的存在分崩离析。一时冲动，她决定离开都灵，并按照他那里。在罗马，瓦莱里娅很快就发现了这马西莫还有另外一个女人 - 弗拉维亚。瓦莱里娅导致;偶然的相遇与她和两个女人之间的某种同情眼前的发展，伴随着一个奇怪的相互好奇。尽管如此，他们的;友谊 ;是基于微妙的背叛和谎言。弗拉维亚其实使用瓦莱里娅脆弱内向的催化剂她正在写关于她已故的丈夫的小说。她接近建立一种情感生活剧场，但现在她选择继续工作在她死去的丈夫的小说。对于瓦莱里娅，在另一方面，上了年纪的女人成为她的男人，她是爱上之间的唯一纽带绝望。马西莫并最终决定追随自己的梦想的浪漫与瓦莱里娅。但瓦莱里娅是无法面对真实的关系...
由巴博拉·伯布洛瓦,Andrea,Renzi等主演。