2016年国产剧电视剧《翩翩冷少俏佳人 第一季》讲述民国。上海远郊。
简家是一户没落乡绅人家，四个如花似玉、性格各异的女儿都待字闺中，简太太最大的心愿就是把她们嫁到富贵人家去，富家子丁子辉、宋文熙到来，一场讨婿战在简家小镇蔓延开来，姿色最优的大女儿如静博得温和友善的丁子辉之心，最有主意的二女儿如恬因“一号金龟婿”宋文熙的傲慢对其产生偏见。
如恬如静离开小镇来到大上海，文熙几次与如恬“交恶”，却发现自己已不知不觉坠入爱河。可惜身边已有结婚人选――救过他一命的程碧娆。对如恬有好感也只能深埋心里。
进城后如恬对邂逅过几次的万人迷军官柳天宇念念不忘，文熙与天宇手足反目的前史也被如恬知晓，天宇涉嫌命案被捕，如恬为救天宇找到文熙。面对如恬的请求，文熙尽管内心痛苦，还是将天宇救了出来。
文熙抑制不住自己的真实情感，终于向如恬表白，然而此时的如恬因为种种误会对文熙存有极深偏见，当即拒绝了文熙这番傲慢的带有施舍感的表白。
柳天宇从军人摇身一变，进入买办业，与碧娆母女关系走近。为阻止文熙、如恬的感情发展，碧娆结盟文熙仇家柳天宇。天宇对如恬尽施情人计，如恬被天宇迷惑，在天宇求婚的关键时刻，文熙出现，揭露了天宇拐骗妹妹文萱致其怀孕的行为，如恬醒悟，天宇功亏一篑。
天宇再次利用单纯的文萱陷害文熙，将文熙打入万劫不复的低谷。如恬运用自己的聪明才智找到了文熙无辜受害的证据。文熙逐渐收复失地，天宇终被扳倒。文熙得知了如恬的功劳，欢喜冤家终于没有再错过彼此。简太太嫁女心事终了。由徐正溪,李现,潘之琳,朱梓骁等主演。