1985年香港剧电视剧《观世音粤语》讲述观 世 音 》（ 《 转 世 公 主 》 ） 详 细 讲 述 了 慈 悲 为 怀 的 观 世 音 —— 一 个 倍 受 中 国 人 崇 敬 的 菩 萨 是 怎 样 普 渡 众 生 的 故 事 。* j( W8 ~& \% s- H5 z' w
很 久 很 久 以 前 的 一 个 中 亚 国 度 ，一 个 叫 做 妙 荘 的 君 王 由于 下 令 拆 毁 了 所 有 的 庙 宇 而 激 怒 了 佛 祖 。作 为 惩 罚 ，他 膝 下 无 子 ，只 有 三 个 女 儿 。长 女 性 情 乖 僻 ， 好 猜 疑 嫉 妒 :相 比 之 下 ， 幼 女 妙 善 ( 赵 雅 芝 饰 ) 是 最 为 聪 明 伶 俐 、善 解 人 意 ， 热 心 助 人 的 。妙 善 从 小 就 信 奉 佛 教 ， 自 被 君 王 抛 弃 后 就 一 直 追 随 佛 祖 左 右 。一 个 叫 做 云 天 郎 ( 任 达 华 饰 ) 的 人 对 妙 善 一 见 钟 情 .但 妙 善 由 于 一心 向 佛 所 以 拒 绝 了 他 的 爱 。新白娘子传奇|新孽海花传奇|乱世不了情|笑看良缘|综合# {" e( U# c* N$ {) W& r
后 来 ，一 个 奸 臣 操 纵 了 国 家 ，将 妙 善 的 父 亲 关 在 十 八 层 地 狱 严 刑 折 磨 拷 打 。妙 善 勇 敢 地 与 邪 恶 势 力 进 行 斗 争 ，并 到 七 重 天 外 取 得 玉 净 瓶 以 拯 救 苍 生 。历 经 重 重 劫 难 后 ，她 获 得 了 新 生……由赵雅芝,任达华,吴君如,刘丹等主演。