马丁（梅尔·吉布森MelGibson饰）与罗格（DannyGlover饰）这对儿老搭档再次出马，但是一开场就将歹徒的炸弹引爆毁掉了整座大楼，罗格退休前一星期的生活就这样开始了。第二天，两人在......

清晨，白雪覆盖的山区，一对以色列士兵正在营房附近挖掘土坑掩埋大量腐败的食品。队长尤斯（OhadKnoller饰）与战士里奥外出巡视，里奥长相俊美，同袍们用某位明星的名字——积加（YehudaLevi饰）来称呼他。尤斯与积加是一对秘密的同性恋人，他们很快把巡逻变成了一场雪地中的约会，即将退伍的积加把将来的旅行计划透露给尤斯……军官祖路带同两名女兵高迪与叶莉来到营房，布置了当晚的伏击任务，军人们吃过了...

马丁（梅尔·吉布森MelGibson饰）与罗格（DannyGlover饰）这对儿老搭档再次出马，但是一开场就将歹徒的炸弹引爆毁掉了整座大楼，罗格退休前一星期的生活就这样开始了。第二天，两人在街上偶遇假冒解款人员的匪徒，一番苦战将对方擒获，但是警队却将此案移交内政部美丽的女探员劳娜（ReneRusso饰）负责。关押中的犯人被警察查韦斯射杀，马丁追捕对方但终于错失。罗格在一次街头枪战中射杀了儿子的好友...