莫娜（娜塔莉?普瑞斯 饰）是个农村女孩，16岁的她有个有妇之夫的情人，她其实一直都希望可以自由自在的过属于自己的生活。教徒哥哥费利（帕迪?康斯戴恩 饰）常常为她的生活带来不必要的麻烦，令她更烦躁的是，她最近与情人分手了。直到她遇到了同龄人塔斯明（艾米莉?布朗特 饰），塔斯明是个富家女，过着娇生惯养的生活。她们都希望得到自有的新生活，她们也很快成为了朋友，并为对方身上散发是气质吸引。 　　两人之间无...

Alex wakes up to find herself back in 1983 where Gene Hunt is on the run after shooting her, three months previously. His unit is being run by none other than Ray! Meanwhile the rest of the unit in in...