西蒙（文森特·林顿 Vincent Lindon 饰）和弗兰克（吉尔·勒卢什 Gilles Lellouche 饰）是警局的同僚兼好友，一次完美的任务之后，两人相约庆祝，哪知道在回家的路上，他们遭遇了非常可怕的车祸，在车祸中，两人死亡，其中还包括一名年幼的儿童，酒驾的西蒙身受重伤生命垂危，而弗兰克却奇迹般的毫发无损。 　　这场可怕的灾难令弗兰克失去了一切，他的妻子爱丽丝（纳迪·拉巴基 Nadine...

朱利安是个任职于跨国石油公司的地质学家，负责勘探油井和研究地质等事务工作性质导致了他常年累月需要在国外度过，不能陪伴在妻儿身边。妻子玛丽对于这样的生活厌恶到了极点，即使两人并没有非常激烈的矛盾冲突，心灵的距离也开始渐行渐远。夫妻二人决定协议离婚，儿子马泰斯跟妻子生活。在朱利安一次回国的当天，接到了玛丽的电话，儿子马泰斯在夏令营失踪了。焦急的朱利安从前妻的现任丈夫那里得知，儿子可能是离家出走了，因为...

土伦警察西蒙和法兰克庆祝一次任务的完成。在回家的路上，他们撞上了另一辆车。结果：两人死亡，包括一名儿童。法兰克安然无恙。而喝了很多酒又开车的西蒙，却严重受伤。他将失去一切，家庭、工作。六年后，与妻子爱丽丝离婚后的西蒙，成了押钞员，勉强在已经9岁的儿子泰奥面前，保持着父亲的形象。仍是警察的法兰克则一直远远地关心着他。在一次斗牛中，小泰奥无意间成了黑帮火拼的证人。很快，他就受到了威胁。西蒙将竭尽全力保...