今年祖母决定和往年一样，一大家子在家里一起为自己过生日。到场的宾客有自己的儿子：一位50岁左右酗酒的熊孩子，他计划带自己的新女友来见家人。还有4个孙子辈以及他们的另一半。没想到不能接受的人竟是老爸，他反思自己的一辈子，认为自己不是名合格的父亲，害怕自己在养育这个孩子的时候依旧会犯下同类错误，对孩子造成伤害。这时，孩子们表示他们会无条件的爱戴他，因为他是父亲啊。在老爸的坦诚中，大家都反省了自己的缺点...

莉迪亚和曼纽尔是一对新婚夫妇，他们的家人互相只见过一次面。如今双方的家人再次相聚，庆祝母亲节。但家族里有一个秘密，一旦泄露，将导致天塌地陷。埃斯梅拉达和罗莎必须相互配合，度过这个不详之日。二人将会意识到，也许捅破天反而会是更好的选择。...

一名寻求刺激的女孩想要参加自行车越野赛，可妈妈不让，怎么办呢？那就雇一名对凡事都不在乎的演员来扮演有求必应的老爸吧...

Elena toma la decisión de compartirle a la familia su testamento. Su hijo y sus cuatros nietos al enterarse que la casa de Cuernavaca está en juego, harán cualquier tipo de artimaña para quedársela...

一名寻求刺激的女孩想要参加自行车越野赛，可妈妈不让，怎么办呢？那就雇一名对凡事都不在乎的演员来扮演有求必应的老爸吧...

Elena toma la decisión de compartirle a la familia su testamento. Su hijo y sus cuatros nietos al enterarse que la casa de Cuernavaca está en juego, harán cualquier tipo de artima?a para quedársela.-微...

A family gathering at the usual Hacienda brings astonishing events around the grandmother's birthday....

Afewmonthshavepassedsincethelastgame.AdrianaleftOscarandnowheliveswithGaby...andMica.Valentincameoutoftheclosetandistryingtobehappyinthisnewstageofhislife.BarbaraandLeowerestrippedoftheirbelongingsbyA...

Elenatomaladecisióndecompartirlealafamiliasutestamento.SuhijoysuscuatrosnietosalenterarsequelacasadeCuernavacaestáenjuego,haráncualquiertipodeartimañaparaquedársela.-微博摆渡字幕组整理...