Jake对自己将进入初三而深感不安，Charlie和Alan跟他说了他们各自如梦魇般的初三生活，这让事情变得更糟。那些故事对Jake产生了很大的负面影响，以至于在上学的第一天他就从校车上下来，逃回家躲起来。最终，Charlie和 Alan意识到他们告诉Jake的那些故事是他们自己的担忧，而却把这些担忧传递给Jake 。他们俩决定教会Jake如何应对自己的恐惧，但是事情却没有像他们计划的那般。Cha...

MikeFlahertyunexpectedlyvisitsfromWashington,meetshisreplacementCharlie,andruinsCharlie’sattemptsatwooingCaitlin.Meanwhile,RandallbeginsdatingJudgeClaireSimmons,whoisseparatedfromherhusband,butnotdivo...

《政界小人物》以美国纽约市政府为背景，展示了小雇员们形形色色的日常生活。剧集最初由迈克尔-福克斯（MichaelJ.Fox）主演，最后迈克尔因病情逐渐恶化在2000年辞去角色，由查理-辛（CharlieSheen）顶替男主角。MichaelFlaherty是纽约的副市长，并且也是RandallWinston的得力助手。他能够熟练的使市政厅的事务和合伙人在自己的展控之下，但对自己的却个人生活无能为力...

《政界小人物》（英语：SpinCity），是NBC的经典情景喜剧，以美国纽约市为背景。1996年在美国首播，共六季。曾经在1997年于无线电视明珠台播放。该剧描绘纽约市市长RandallWinston虽是竞选高手，但对管理城市却一窍不通，所以实务都是由副市长MikeFlaherty一手包办，而Mike亦是剧中的主角。（电波字幕组）...