新年的钟声即将响起，欢快喜庆的气氛弥漫在正孤独航行于北大西洋上的海神号中。这是一艘拥有800个房间、13层楼高、载客量超过2000人的超豪华邮轮。在船长麦克?布莱福德（Andre Braugher 饰）的组织下，达官显贵、社会名流纷纷云集在豪华明亮的大厅，伴着美食佳酒、轻歌曼舞一同庆祝新年的到来。与此同时，大西洋底的地壳发生剧烈震动，继而掀起足以摧毁万物的滔天巨浪。在自然面前，再坚固的船只也需俯首...

Jake对自己将进入初三而深感不安，Charlie和Alan跟他说了他们各自如梦魇般的初三生活，这让事情变得更糟。那些故事对Jake产生了很大的负面影响，以至于在上学的第一天他就从校车上下来，逃回家躲起来。最终，Charlie和Alan意识到他们告诉Jake的那些故事是他们自己的担忧，而却把这些担忧传递给Jake。他们俩决定教会Jake如何应对自己的恐惧，但是事情却没有像他们计划的那般。...

...